Dabingforum.cz

Info: IMDB | ČSFD | FDB

DABING: Nickelodeon, Nicktoons

V českém znění: Vendula Příhodová - Spencer Grammer (Brendar), Petr Ryšavý - Drew Massey (trol Evan), Andrea Elsnerová - Sarah Oh (Stacey), Libor Terš - Alan Trautman (Horus), Zuzana Hykyšová - Gina Yashere (Sekča), Zuzana Slavíková - Colleen Smith (královna / démon Alvin), Bohdan Tůma - James Murray (Kyle), Jiří Krejčí, Ivo Hrbáč, Martina Kechnerová, Václav Knop, Kristina Jelínková, Petr Burian, Michal Michálek

Zpěv: Jana Zenáhlíková

Překlad: Barbora Jarošová-Kinská
Zvuk: Petr Braun
Produkce: Soňa Oulová, Zdena Sirotková
Hudební režie: Ondřej Izdný
Režie: Michal Pavlík
Vyrobilo studio babidabi pro SDI Media v roce 2021.

No podle titulků jsi asi dost vedle:

V českém znění: Petr Ryšavý, Vendula Příhodová, Libor Terš, Andrea Elsnerová, Zuzana Hykyšová, Václav Knop, Ivo Hrbáč, Bohdan Tůma, Jiří Krejčí, Martina Kechnerová, Zuzana Slavíková, Kristýna Jelínková, Petr Burian

Hudební režie: Ondřej Izdný
Spolupráce: Jana Zenáhlíková
Překlad: Barbora Jarošová-Kinská
Zvuk: Petr Braun
Produkce: Soňa Ouhlová, Zdena Sirotková
Režie: Michal Pavlík
Vyyrobilo: Studio babidabi pro SDI Media v roce 2021

Upřímně, si nejsem jistý tím Petrem Ryšavým v roli trola.

Když si tenhle hlas porovnám třeba s hlavní rolí seriálu Velký Nate, přijde mi, že ty hlasy jsou stejné.
Ale už jsem se v zakládání profilů zmýlil víckrát, tak se to může stát opět.
Hlas Petra Ryšavého jsem snad ještě nikdy neslyšel. Proto to zatím nechávám napsané přes lomítko.

A asi bych si už taky měl pořídit SkyShowtime.

využij toho dokud je to za 90 Kč, Je to skoro za hubičku.